Impressum & Datenschutzerklärung

Angaben gemäß § 5 DDG

www.waraich.de
vertreten durch Dr. Wjahat Waraich
Odeonstraße 16
30159 Hannover

Telefon: 0511 16740
E-Mail: wjahat [ät] waraich.de

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Dr. Wjahat Waraich
Odeonstraße 16
30159 Hannover

Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Dr. Wjahat Waraich, Odeonstraße 16, 30159 Hannover
E-Mail: wjahat [ät] waraich.de

2. Hosting und Serverprotokolle

Diese Website wird bei einem professionellen Hosting-Anbieter betrieben. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

Browsertyp und -version
Verwendetes Betriebssystem
Aufgerufene Seite
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
IP-Adresse (anonymisiert)
Referrer-URL

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).

3. Content-Delivery-Netzwerk (Cloudflare)

Diese Website nutzt den Dienst Cloudflare (Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) als vorgelagerten Sicherheits- und Performance-Dienst. Alle Zugriffe auf diese Website werden über die Server von Cloudflare geleitet. Dabei kann Cloudflare technische Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse) verarbeiten, um DDoS-Schutz, Verfügbarkeit und Ladegeschwindigkeit sicherzustellen. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website). Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular eine Anfrage senden, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung der Anfrage und für eventuelle Rückfragen bei uns gespeichert. Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben und nach Abschluss der Bearbeitung, spätestens nach 6 Monaten, gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

5. Website-Statistik (WP Statistics)

Diese Website verwendet das WordPress-Plugin WP Statistics zur statistischen Auswertung von Besucherzugriffen. WP Statistics:

verwendet keine Cookies
speichert keine personenbezogenen Daten
überträgt keine Daten an Dritte
verarbeitet alle Daten ausschließlich auf dem Server dieser Website

Erfasst werden lediglich: aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit, verwendeter Browser und Betriebssystem (ohne Versionsdetails), Herkunftsland, die ungefähre Region der Einwahl, der Gerätetyp (Rechner, Handy, Tablet) sowie die Herkunft des Zugriffs, also ob Sie über eine Suchmaschine, eine verweisende Website oder direkt gekommen sind. Eine Identifikation einzelner Personen ist nicht möglich. IP-Adressen werden vor der Speicherung anonymisiert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Webangebots). Sie können der Datenerhebung widersprechen, indem Sie in Ihrem Browser die Option „Do Not Track“ aktivieren — WP Statistics respektiert diese Einstellung.

6. Besucherstatistik (Jetpack Stats)

Diese Website verwendet das Statistik-Modul von Jetpack (Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA). Dabei werden Seitenaufrufe in anonymisierter Form an Server von Automattic in den USA übermittelt. Es werden keine personenbezogenen Profile erstellt und keine Cookies für Statistikzwecke gesetzt. Automattic ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Auswertung der Websitenutzung). Weitere Informationen: https://automattic.com/privacy/

7. Reichweitenmessung (Cloudflare Web Analytics)

Ergänzend zu den unter Ziffer 5 und 6 genannten Diensten nutzen wir Cloudflare Web Analytics, ein Angebot der bereits unter Ziffer 3 genannten Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Der Dienst dient der Reichweitenmessung sowie der Erfassung technischer Ladezeit-Kennwerte (sogenannte Core Web Vitals), um Fehler zu erkennen und die Geschwindigkeit dieser Website zu verbessern.

Cloudflare Web Analytics arbeitet ohne Cookies. Es werden keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen, insbesondere kein Local Storage; ein Wiedererkennungsmerkmal („Fingerprint“) wird nicht gebildet. Erfasst werden die aufgerufene Adresse, die verweisende Seite, Browser- und Betriebssystemtyp, das Herkunftsland, der Gerätetyp sowie Messwerte zur Ladezeit. Personenbezogene Profile werden nicht erstellt; eine Zuordnung zu einzelnen Personen ist nicht möglich.

Ihre IP-Adresse wird technisch bedingt an Cloudflare übertragen, da jeder Abruf eines Skripts eine Verbindung voraussetzt. Cloudflare verwendet sie nach eigenen Angaben nicht zur Bildung von Nutzerprofilen und speichert sie nicht zu Analysezwecken. Da ohnehin sämtliche Zugriffe auf diese Website über Cloudflare geleitet werden (siehe Ziffer 3), tritt kein zusätzlicher Empfänger hinzu.

Da weder Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert noch ausgelesen werden, ist eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG nicht erforderlich. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen und schnellen Website). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

8. Verweildauer und gelesene Abschnitte (eigener Server)

Um zu erkennen, welche Inhalte gelesen werden und an welcher Stelle das Interesse nachlässt, messen wir mit zwei selbst betriebenen Skripten, wie lange eine Seite angezeigt wurde und welche Abschnitte einer Seite dabei in den sichtbaren Bereich gelangt sind. Ein Drittanbieter ist daran nicht beteiligt; die Verarbeitung findet ausschließlich auf dem Server dieser Website statt.

Gespeichert werden ausschließlich zusammengefasste Tageswerte, nämlich je Seite die Gesamtdauer und die Anzahl der Messungen sowie je Seitenabschnitt die Anzahl der Sichtkontakte. Es werden keine Cookies gesetzt, keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen und weder IP-Adressen noch sonstige Kennungen gespeichert. Einzelne Seitenaufrufe lassen sich weder untereinander noch mit einer Person in Verbindung bringen. Die Browserkennung wird lediglich im Moment der Übermittlung geprüft, um automatisierte Zugriffe (Suchmaschinen-Roboter) auszuschließen, und nicht gespeichert.

Auf der interaktiven Karte (Ziffer 14) tritt an die Stelle der Abschnittsmessung eine Zählung der genutzten Funktionen. Erfasst wird, bei wie vielen Aufrufen eine Funktion mindestens einmal verwendet wurde — etwa die Suche, der Stadtteil- oder Themenfilter, das Öffnen einer Drucksache oder das Bewegen der Karte. Je Seitenaufruf wird pro Funktion höchstens einmal gezählt; weder die Reihenfolge noch die Häufigkeit einzelner Bedienschritte werden gespeichert, sodass kein Nutzungsprofil entstehen kann.

Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist nicht erforderlich, da auf Ihr Endgerät weder zugegriffen noch etwas darauf gespeichert wird. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung des Informationsangebots).

9. Eingebettete YouTube-Videos (Datenschutzmodus)

Diese Website bindet Videos der Plattform YouTube (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) im erweiterten Datenschutzmodus ein (youtube-nocookie.com). In diesem Modus werden keine Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert und keine personenbezogenen Daten übertragen, solange Sie das Video nicht aktiv abspielen. Erst mit dem Abspielen des Videos gelten die Datenschutzbestimmungen von YouTube/Google. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

10. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites (z.B. Presseberichte, Nachrichtenportale, YouTube). Durch das bloße Anzeigen dieser Seite werden keine Daten an diese externen Seiten übertragen. Eine Datenübertragung erfolgt erst, wenn Sie aktiv auf einen Link klicken. Auf die Inhalte und Datenschutzpraktiken dieser externen Seiten haben wir keinen Einfluss und übernehmen dafür keine Verantwortung. Für die Datenverarbeitung auf externen Plattformen sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

11. Soziale Netzwerke

Diese Website enthält Links zu externen Profilen auf sozialen Netzwerken (z.B. Instagram). Durch das bloße Anzeigen dieser Seite werden keine Daten an diese Netzwerke übertragen. Eine Datenübertragung erfolgt erst, wenn Sie aktiv auf einen Link klicken und die externe Seite aufrufen. Für die Datenverarbeitung auf diesen Plattformen sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

12. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: wjahat [ät] waraich.de

13. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren:

Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
Telefon: 0511 120-4500
E-Mail: [email protected]
www.lfd.niedersachsen.de

14. Interaktive Karte „Stadtbezirksatlas“ (waraich.de/atlas/)

Unter waraich.de/atlas/ bieten wir eine interaktive Karte der Drucksachen des Stadtbezirksrats Bothfeld-Vahrenheide an. Für diese Unterseite gilt ergänzend:

a) Keine Cookies, kein Tracking. Die Karte setzt keine Cookies und bindet keine Analyse- oder Werbedienste ein. Schriftarten und die Karten-Software werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen; eine Übertragung an Google Fonts oder andere Drittanbieter-Server (CDN) findet nicht statt. Lediglich speichert die Karte – sofern Ihr Browser dies zulässt – einen kleinen technischen Merker auf Ihrem Gerät (sog. Local Storage), damit dieses Begrüßungsfenster nach Ihrem ersten Besuch nicht erneut erscheint. Dieser Merker enthält keine personenbezogenen Daten, wird nicht an uns oder Dritte übermittelt und dient allein dieser Komfortfunktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

b) Kartendarstellung (OpenStreetMap). Zur Anzeige der Landkarte werden Kartenkacheln von Servern der OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, nachgeladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse technisch notwendig an die OSMF übermittelt. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung einer interaktiven Karte). Weitere Informationen: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

c) Mitmach-Funktion und Feedback. Über die Funktionen „Karte mitgestalten“ und „Feedback“ können Sie uns freiwillig Korrekturvorschläge zu Standorten sowie Hinweise senden. Der Versand erfolgt ausschließlich über Ihr eigenes E-Mail-Programm an atlas [ät] waraich.de. Auf der Karte selbst werden dabei keine Daten erhoben, gespeichert oder an Dritte übertragen. Verarbeitet werden ausschließlich die von Ihnen mit der E-Mail übermittelten Angaben (Ihre Absender-E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und gegebenenfalls die von Ihnen vorgeschlagenen Kartenpositionen) zum Zweck der Prüfung und Verbesserung der Karte. Diese E-Mails werden nach Erledigung, spätestens nach 12 Monaten, gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre freiwillige Übersendung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem korrekten Informationsangebot).

d) Anonyme Aufrufzählung. Zur Ermittlung der reinen Aufrufzahl speichert unser eigener Server pro Tag eine zusammengefasste Gesamtzahl der Seitenaufrufe sowie das Herkunftsland (aus dem Cloudflare-Header). Es werden keine IP-Adressen, keine Cookies und keine personenbezogenen Daten gespeichert; eine Zuordnung zu einzelnen Personen ist ausgeschlossen. Ergänzend werden die Anzeigedauer und die genutzten Kartenfunktionen nach Ziffer 8 in zusammengefasster Form gezählt.

e) Datenquelle. Die dargestellten Drucksachen stammen aus dem öffentlich zugänglichen Sitzungsmanagement der Landeshauptstadt Hannover.

15. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: September 2026). Wir behalten uns vor, sie bei Bedarf anzupassen, um gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen.