Die häufigste Frage im Stadtbezirk ist nicht „Was wurde beschlossen?“, sondern „An wen wende ich mich damit?“. Diese Seite beantwortet sie – geordnet nach dem Anliegen, nicht nach Behördenstruktur.
In einfacher Sprache
Sie haben ein Anliegen. Aber Sie wissen nicht, wer dafür zuständig ist? Hier steht es kurz.
Müll, Sperrmüll, Container: Das macht aha. Die Telefonnummer ist 0800 999 11 99.
Straße, Gehweg, Spielplatz: Das macht die Stadt Hannover. Melden Sie es bei hannover-hinweis.de.
Laterne kaputt: Melden Sie es bei stoerung24.de.
Ausweis oder Pass: Das macht das Bürgeramt. Es gibt ein Bürgeramt im Sahlkamp.
Eine Sache in Ihrem Stadtteil: Darüber entscheidet der Bezirksrat. Der Bezirksrat hat 21 Mitglieder. Die Sitzungen sind öffentlich. Jeder darf hingehen und Fragen stellen.
Geld für Ihren Verein: Der Bezirksrat kann Geld geben. Wie das geht, steht hier: Zuwendung beantragen.
Die kurze Antwort nach Thema
| Ihr Anliegen | Zuständig ist | Weg dorthin |
|---|---|---|
| Schlagloch, kaputter Gehweg, defektes Verkehrsschild | Landeshauptstadt Hannover, Fachbereich Tiefbau | hannover-hinweis.de oder Bürgerservice Tiefbau |
| Straßenlaterne brennt nicht | Landeshauptstadt Hannover / enercity | stoerung24.de – auch als App, ohne Anmeldung |
| Sperrmüll, Abfall, wilder Müll, Container | aha Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover | aha-region.de, Hotline 0800 999 11 99 |
| Kaputter Spielplatz, Schaden im Grünanlagen-Bereich | Landeshauptstadt Hannover | Mängelhinweiskarte |
| Personalausweis, Pass, Ummeldung, Führungszeugnis | Bürgerämter der Landeshauptstadt | Übersicht der Bürgerämter – es gibt eines im Sahlkamp |
| Beschwerde oder Anregung an die Verwaltung | Landeshauptstadt Hannover | Ideen und Beschwerden |
| Entscheidung über eine örtliche Sache im Stadtbezirk | Stadtbezirksrat Bothfeld-Vahrenheide (21 Mitglieder) | Seite des Bezirksrats · Sitzungstermine · Mitglieder und Sitzverteilung |
| Geld für ein Vereinsprojekt im Stadtbezirk | Stadtbezirksrat, aus eigenen Haushaltsmitteln | So beantragen Sie eine Zuwendung |
| Beteiligung an einem Planungsverfahren | Landeshauptstadt Hannover | Bürgerbeteiligung und Engagement |
Was der Bezirksrat entscheiden darf – und was nicht
Das ist die zweite große Unklarheit. Der Stadtbezirksrat entscheidet über Angelegenheiten, die den Stadtbezirk betreffen und deren Bedeutung nicht über ihn hinausreicht. Dazu gehören zum Beispiel die Vergabe eigener Haushaltsmittel an Vereine, Stellungnahmen zu Bauleitplänen im Bezirk und Anregungen an die Verwaltung.
Was er nicht kann: eine Baugenehmigung erteilen, eine Buslinie verlegen, eine Schule bauen oder einen Mitarbeiter der Verwaltung anweisen. Für all das sind der Rat der Stadt, die Verwaltung, die Region Hannover oder das Land zuständig. Der Bezirksrat kann dort aber beantragen, anfragen und Druck machen – und genau das steht in den Drucksachen.
Welche Anträge und Anfragen seit 2021 tatsächlich gestellt wurden und wo im Stadtbezirk sie wirken, zeigt der Stadtbezirksatlas.
Wenn nichts davon passt
Dann hilft die Beschwerde- und Ideenstelle der Stadt weiter: Sie nimmt Anliegen entgegen und leitet sie an die richtige Stelle. Wer ein Anliegen im Bezirksrat ansprechen möchte, kann das in der Einwohnerinnen- und Einwohnerfragestunde tun – sie steht auf jeder Tagesordnung. Dreimal im Jahr gibt es außerdem eine Bürgersprechstunde des Bezirksbürgermeisters, ohne Anmeldung.
Diese Seite ist ein privater Wegweiser von Dr. Wjahat Waraich, Bezirksbürgermeister von Bothfeld-Vahrenheide, und kein Angebot der Landeshauptstadt Hannover. Zuständig sind die jeweils genannten Stellen; dorthin führen auch die Links.